Disclosure Statement: This site contains affiliate links, which means that I may receive a commission if you make a purchase using these links. As an eBay Partner, I earn from qualifying purchases.
If you find these projects useful please consider becoming a sponsor with Patreon, GitHub or Liberapay.
CEF has some limited DOM functions that you can use to find that element.
Then call TCefDomNode.GetElementBounds to get the bounds of the element in device pixels.
Send that information to the main browser process and simulate the mouse movement and mouse click.
See the DOMVisitor and SimpleOSRBrowser demos for all the details.